Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Судьи
глава 16 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 16:3   СудСудьи 16:5 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Судьи 16:4 / Суд 16:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

После того полюбил он одну женщину, жившую на долине Сорек; имя ей Далида.

Новый русский перевод NRT

Прошло время, и он полюбил женщину из долины Сорек, которую звали Далила.

Под редакцией Кулаковых BTI

Некоторое время спустя Самсон полюбил женщину, жившую в долине Сорек, — звали ее Далила.

Библейской Лиги ERV ERV

Через некоторое время Самсон полюбил женщину по имени Далида, которая была родом из долины Сорек.

← СудСудьи 16:3   СудСудьи 16:5 →

Параллельные ссылки — Судьи 16:4

1Кор 10:6; 3Цар 11:1; Неем 13:26; Притч 22:14; Притч 23:27; Притч 26:11; Притч 27:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.