Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 24 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 24:22   НавИисус Навин 24:24 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иисус Навин 24:23 / Нав 24:23

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Итак, отвергните чужих богов, которые у вас, и обратите сердце своё к Господу, Богу Израилеву.

Новый русский перевод NRT

— Тогда, — сказал Иисус, — отриньте чужих богов, которые у вас есть, и обратите свои сердца к Господу, Богу Израиля.

Под редакцией Кулаковых BTI

«Тогда, — сказал Иисус, — отвергните чужих богов, которые еще остались у вас,8 и всем сердцем покоритесь ГОСПОДУ, Богу Израиля».

Библейской Лиги ERV ERV

Тогда Иисус сказал: «Тогда уничтожьте всех лжебогов, которым вы поклоняетесь, и любите Господа, Бога Израиля, всем своим сердцем».

← НавИисус Навин 24:22   НавИисус Навин 24:24 →

Параллельные ссылки — Иисус Навин 24:23

1Кор 10:19-21; 1Цар 7:3-4; 2Кор 6:16-18; Исх 20:23; Быт 35:2-4; Евр 12:28-29; Ос 14:2-3; Ос 14:8; Нав 24:14; Суд 10:15-16; Притч 2:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.