Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


4-я Царств
глава 2 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 2:14   4Цар4 Царств 2:16 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 4 Царств 2:15 / 4Цар 2:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и поклонились ему до земли,

Новый русский перевод NRT

Ученики пророков из Иерихона, которые видели это, сказали: — Дух Илии перешел на Елисея. Они вышли ему навстречу и поклонились до земли.

Под редакцией Кулаковых BTI

Увидели Елисея ученики пророков, что пришли из Иерихона и стояли поодаль, и сказали: «Дух Илии опочил на Елисее!» Вышли они ему навстречу, поклонились до земли

Библейской Лиги ERV ERV

Братство пророков в Иерихоне увидело Елисея, и они воскликнули: «Дух Илии сейчас на Елисее!» Они вышли ему навстречу и, поклонившись ему до земли,

← 4Цар4 Царств 2:14   4Цар4 Царств 2:16 →

Параллельные ссылки — 4 Царств 2:15

1Пет 4:14; 2Кор 12:9; 4Цар 2:19; 4Цар 2:7; 4Цар 4:1-4; 4Цар 4:37; 4Цар 6:1-7; Деян 1:8; Ис 11:2; Ис 59:21; Ин 15:26; Ин 15:27; Нав 3:7; Нав 4:14; Чис 11:25-29; Чис 27:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.