Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я Царств
глава 14 стих 31

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 14:30   3Цар3 Царств 15:1 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Царств 14:31 / 3Цар 14:31

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все UBH UBKP

Синодальный перевод SYN

И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его, вместо него.

Переклад Огієнка UBO

І спочив Рехав'ам зо своїми батька́ми, і був він похо́ваний зо своїми батька́ми в Давидовому Місті. А ім'я́ його матері — аммонітя́нка Наама. А замість нього зацарював його син Авійям.

Переклад Хоменка UBH

І спочив Ровоам зо своїми батьками, й поховано його в Давидгороді. Матір його звалась Наама, аммонійка. Замісто нього царював син його Авія.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

І спочив Робоам з батьками своїми, й поховано його в Давидовому городї. Матїр його звалась Наама, Аммонїйка. І царював Абія син його намість його.

← 3Цар3 Царств 14:30   3Цар3 Царств 15:1 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.