Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исход
глава 30 стих 35

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 30:34   ИсхИсход 30:36 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исход 30:35 / Исх 30:35

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святой,

King James Bible KJV

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

New American Standard Bible NASB

“With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.

English Standard Version ESV

and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

New International Version NIV

and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.

New King James Version NKJV

You shall make of these an incense, a compound according to the art of the perfumer, salted, pure, and holy.

New Living Translation NLT

Using the usual techniques of the incense maker, blend the spices together and sprinkle them with salt to produce a pure and holy incense.

← ИсхИсход 30:34   ИсхИсход 30:36 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.