Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исход
глава 18 стих 26

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 18:25   ИсхИсход 18:27 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исход 18:26 / Исх 18:26

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

и судили они народ во всякое время; о делах важных доносили Моисею, а все малые дела судили сами.

King James Bible KJV

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

New American Standard Bible NASB

They judged the people at all times; the difficult dispute they would bring to Moses, but every minor dispute they themselves would judge.

English Standard Version ESV

And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves.

New International Version NIV

They served as judges for the people at all times. The difficult cases they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves.

New King James Version NKJV

So they judged the people at all times; the hard[i] cases they brought to Moses, but they judged every small case themselves.

New Living Translation NLT

These men were always available to solve the people’s common disputes. They brought the major cases to Moses, but they took care of the smaller matters themselves.

← ИсхИсход 18:25   ИсхИсход 18:27 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.