Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Есфирь
глава 6 стих 3

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 6:2   ЕсфЕсфирь 6:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Есфирь 6:3 / Есф 6:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

И сказал царь: какая дана почесть и отличие Мардохею за это? И сказали отроки царя, служившие при нём: ничего не сделано ему.

King James Bible KJV

And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.

New American Standard Bible NASB

The king said, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

English Standard Version ESV

And the king said, “What honor or distinction has been bestowed on Mordecai for this?” The king’s young men who attended him said, “Nothing has been done for him.”

New International Version NIV

“What honor and recognition has Mordecai received for this?” the king asked. “Nothing has been done for him,” his attendants answered.

New King James Version NKJV

Then the king said, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this?” And the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

New Living Translation NLT

“What reward or recognition did we ever give Mordecai for this?” the king asked. His attendants replied, “Nothing has been done for him.”

← ЕсфЕсфирь 6:2   ЕсфЕсфирь 6:4 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.