Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 1 стих 22

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пет1 Петра 1:21   1Пет1 Петра 1:23 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 1:22 / 1Пет 1:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Послушанием истине через Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Паслушэнствам ісьціне праз Духа ачысьціўшы душы вашыя да некрывадушнага браталюбства, няспынна любеце адно аднаго ад чыстага сэрца,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ачысьціўшы душы свае паслухменствам праўдзе да нядвудушнае братняе любові, горача мілуўце адзін аднаго з чыстага сэрца,

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Ачы́сціўшы ду́шы вашы паслушэ́нствам íсціне праз Духа для браталю́бства некрываду́шнага, ад чы́стага сэ́рца адзін аднаго любíце заўсёды,

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Ачысьціўшы ду́шы вашыя паслухмянасьцю праўдзе праз Духа дзеля некрывадушнага браталюбства, з чыстым сэрцам шчыра любі́це адзін аднаго,

← 1Пет1 Петра 1:21   1Пет1 Петра 1:23 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.