Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Ездра
глава 6 стих 12

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕздЕздра 6:11   ЕздЕздра 6:13 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Ездра 6:12 / Езд 6:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все BJS

Синодальный перевод SYN

И Бог, Которого имя там обитает, да низложит всякого царя и народ, который простер бы руку свою, чтобы изменить сие ко вреду этого дома Божия в Иерусалиме. Я, Дарий, дал это повеление; да будет оно в точности исполняемо».

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І Бог, імя Якога там жыве, хай скіне любога цара, які працягнуў бы руку сваю, каб зьмяніць гэта на шкоду гэтаму дому Божаму ў Ерусаліме. Я, Дарый, даў гэты загад: хай выконваецца ён дакладна.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

I Бог, каторага імя там вітае, няхай ськіне кажнага караля а люд, што выцягнуў бы руку сваю, каб зьмяніць на шкоду гэтага дому Божага ў Ерузаліме. Я, Дар, даў гэтае расказаньне; хай будзе яно борзда поўнена».

← ЕздЕздра 6:11   ЕздЕздра 6:13 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.