Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я Царств
глава 10 стих 12

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 10:11   3Цар3 Царств 10:13 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Царств 10:12 / 3Цар 10:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все BJS BBB

Синодальный перевод SYN

И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І зрабіў цар з гэтага чырвонага дрэва парэнчы для храма Гасподняга і для дома царскага, і гусьлі і псалтыры сьпевакам. Ніколі ня прыходзіла столькі чырвонага дрэва і ня відаць было да гэтага дня.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

I зрабіў кароль із гэтага чырвонага дзерва поручні да дому СПАДАРОВАГА і да дому каралеўскага, і гарпы, і псалтыры пяюном. Ніколі ня прыходзіла толькі чырвонага дзерва і ня бачана было дагэнуль.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

З дрэва чырвонага валадар зрабіў парэнчы для сьвятыні ГОСПАДА і для палаца валадарскага, таксама гусьлі і арфы для сьпевакоў. І ніколі не было дастаўлена столькі шмат дрэва чырвонага, і не бачана такога па сёньняшні дзень.

← 3Цар3 Царств 10:11   3Цар3 Царств 10:13 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.