Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 1 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 1:2   1Цар1 Царств 1:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 1:3 / 1Цар 1:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 1:3

И ходил 5927 этот 1931 человек 376 из города 5892 своего в положенные 3117 дни 3117 поклоняться 7812 и приносить 2076 жертву 2076 Господу 3068 Саваофу 6635 в Силом; 7887 там [были Илий 5941 и] два 8147 сына 1121 его, Офни 2652 и Финеес, 6372 священниками 3548 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָלָה֩ 5927 הָאִ֨ישׁ 376 הַה֤וּא 1931 מֵֽעִירוֹ֙ 5892 מִיָּמִ֣ים 3117 ׀ יָמִ֔ימָה 3117 לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת 7812 וְלִזְבֹּ֛חַ 2076 לַיהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 בְּשִׁלֹ֑ה 7887 וְשָׁ֞ם 8033 שְׁנֵ֣י 8147 בְנֵֽי־ 1121 עֵלִ֗י 5941 חָפְנִי֙ 2652 וּפִ֣נְחָ֔ס 6372 כֹּהֲנִ֖ים 3548 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβαινεν 305 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐξ 1537 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF εἰς 1519 PREP ἡμέρας 2250 N-GSF ἐκ 1537 PREP πόλεως 4172 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP Αρμαθαιμ N-PRI προσκυνεῖν 4352 V-PAN καὶ 2532 CONJ θύειν 2380 V-PAN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM σαβαωθ 4519 N-PRI εἰς 1519 PREP Σηλω· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV Ηλι 2241 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM Οφνι N-PRI καὶ 2532 CONJ Φινεες N-PRI ἱερεῖς 2409 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 1:2   1Цар1 Царств 1:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.