Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 19 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 19:11   ЧисЧисла 19:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 19:12 / Чис 19:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 19:12

он должен очистить 2398 себя сею [водою] в третий 7992 день 3117 и в седьмой 7637 день, 3117 и будет 2891 чист; 2891 если же он не очистит 2398 себя в третий 7992 и седьмой 7637 день, 3117 то не будет 2891 чист; 2891

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֣וּא 1931 יִתְחַטָּא־ 2398 ב֞וֹ בַּיּ֧וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁ֛י 7992 וּבַיּ֥וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֖י 7637 יִטְהָ֑ר 2891 וְאִם־ 518 לֹ֨א 3808 יִתְחַטָּ֜א 2398 בַּיּ֧וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁ֛י 7992 וּבַיּ֥וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֖י 7637 לֹ֥א 3808 יִטְהָֽר׃ 2891

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὗτος 3778 D-NSM ἁγνισθήσεται 48 V-FPI-3S τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF τρίτῃ 5154 A-DSF καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ 1442 A-DSF καὶ 2532 CONJ καθαρὸς 2513 A-NSM ἔσται· 1510 V-FMI-3S ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV ἀφαγνισθῇ V-APS-3S τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF τρίτῃ 5154 A-DSF καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ, 1442 A-DSF οὐ 3756 ADV καθαρὸς 2513 A-NSM ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 19:11   ЧисЧисла 19:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.