Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 31:24   ИерИеремия 31:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:25 / Иер 31:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:25

Ибо Я напою 7301 душу 5315 утомленную 5889 и насыщу 4390 всякую душу 5315 скорбящую. 1669

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֥י 3588 הִרְוֵ֖יתִי 7301 נֶ֣פֶשׁ 5315 עֲיֵפָ֑ה 5889 וְכָל־ 3605 נֶ֥פֶשׁ 5315 דָּאֲבָ֖ה 1669 מִלֵּֽאתִי׃ 4390

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐμέθυσα 3184 V-AAI-1S πᾶσαν 3956 A-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF διψῶσαν 1372 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF πεινῶσαν 3983 V-PAPAS ἐνέπλησα. 1705 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:24   ИерИеремия 31:26 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.