Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 3:22   ИерИеремия 3:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 3:23 / Иер 3:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 3:23

Поистине, 403 напрасно 8267 надеялись мы на холмы 1389 и на множество 1995 гор; 2022 поистине, 403 в Господе 3068 Боге 430 нашем спасение 8668 Израилево! 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָכֵ֥ן 403 לַשֶּׁ֛קֶר 8267 מִגְּבָע֖וֹת 1389 הָמ֣וֹן 1995 הָרִ֑ים 2022 אָכֵן֙ 403 בַּיהֹוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 תְּשׁוּעַ֖ת 8668 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὄντως 3689 ADV εἰς 1519 PREP ψεῦδος 5579 N-ASN ἦσαν 1510 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM βουνοὶ 1015 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δύναμις 1411 N-NSF τῶν 3588 T-GPN ὀρέων, 3735 N-GPN πλὴν 4133 ADV διὰ 1223 PREP κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ἡ 3588 T-NSF σωτηρία 4991 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 3:22   ИерИеремия 3:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.