Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 13 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 13:6   ИерИеремия 13:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 13:7 / Иер 13:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 13:7

И я пришел 3212 к Евфрату, 6578 выкопал 2658 и взял 3947 пояс 232 из того места, 4725 где спрятал 2934 его, и вот, пояс 232 был 7843 испорчен, 7843 ни к чему стал 6743 не годен. 6743

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֵלֵ֣ךְ 1980 פְּרָ֔תָה 6578 וָאֶחְפֹּ֗ר 2658 וָֽאֶקַּח֙ 3947 אֶת־ 853 הָ֣אֵז֔וֹר 232 מִן־ 4480 הַמָּק֖וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 טְמַנְתִּ֣יו 2934 שָׁ֑מָּה 8033 וְהִנֵּה֙ 2009 נִשְׁחַ֣ת 7843 הָאֵז֔וֹר 232 לֹ֥א 3808 יִצְלַ֖ח 6743 לַכֹּֽל׃ 3605 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθην 4198 V-API-1S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Εὐφράτην 2166 N-ASM ποταμὸν 4215 N-ASM καὶ 2532 CONJ ὤρυξα 3736 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN περίζωμα N-ASN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου, 5117 N-GSM οὗ 3364 ADV κατώρυξα V-AAI-1S αὐτὸ 846 D-ASN ἐκεῖ, 1563 ADV καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ διεφθαρμένον 1311 V-RMPNS ἦν, 1510 V-IAI-3S ὃ 3739 R-NSN οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV χρησθῇ 5531 V-APS-3S εἰς 1519 PREP οὐθέν. 3762 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 13:6   ИерИеремия 13:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.