Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 11 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 11:19   ИерИеремия 11:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 11:20 / Иер 11:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 11:20

Но, Господи 3068 Саваоф, 6635 Судия 8199 праведный, 6664 испытующий 974 сердца 3820 и утробы! 3629 дай 7200 увидеть 7200 мне мщение 5360 Твое над ними, ибо Тебе вверил 1540 я дело 7379 мое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 שֹׁפֵ֣ט 8199 צֶ֔דֶק 6664 בֹּחֵ֥ן 974 כְּלָי֖וֹת 3629 וָלֵ֑ב 3820 אֶרְאֶ֤ה 7200 נִקְמָֽתְךָ֙ 5360 מֵהֶ֔ם 1992 כִּ֥י 3588 אֵלֶ֖יךָ 413 גִּלִּ֥יתִי 1540 אֶת־ 853 רִיבִֽי׃ 7379 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριε 2962 N-VSM κρίνων 2919 V-PAPNS δίκαια 1342 A-APN δοκιμάζων 1381 V-PAPNS νεφροὺς 3510 N-APM καὶ 2532 CONJ καρδίας, 2588 N-APF ἴδοιμι 3708 V-AAO-1S τὴν 3588 T-ASF παρὰ 3844 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐκδίκησιν 1557 N-ASF ἐξ 1537 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἀπεκάλυψα 601 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN δικαίωμά 1345 N-ASN μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 11:19   ИерИеремия 11:21 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.