Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 5:6   ИсхИсход 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:7 / Исх 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:7

не давайте 5414 впредь 3254 народу 5971 соломы 8401 для делания 3835 кирпича, 3843 как вчера 8543 и третьего 8032 дня, 8032 пусть они сами ходят 3212 и собирают 7197 себе солому, 8401

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֣א 3808 תֹאסִפ֞וּן 3254 לָתֵ֨ת 5414 תֶּ֧בֶן 8401 לָעָ֛ם 5971 לִלְבֹּ֥ן 3835 הַלְּבֵנִ֖ים 3843 כִּתְמ֣וֹל 8543 שִׁלְשֹׁ֑ם 8032 הֵ֚ם 1992 יֵֽלְכ֔וּ 1980 וְקֹשְׁשׁ֥וּ 7197 לָהֶ֖ם תֶּֽבֶן׃ 8401

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὐκέτι 3765 ADV προστεθήσεται 4369 V-FPI-3S διδόναι 1325 V-PAN ἄχυρον 892 N-ASN τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πλινθουργίαν N-ASF καθάπερ 2509 ADV ἐχθὲς 5504 ADV καὶ 2532 CONJ τρίτην 5154 A-ASF ἡμέραν· 2250 N-ASF αὐτοὶ 846 D-NPM πορευέσθωσαν 4198 V-PMD-3P καὶ 2532 CONJ συναγαγέτωσαν 4863 V-AAD-3P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ἄχυρα. 892 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:6   ИсхИсход 5:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.