Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 35 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 35:2   ИсхИсход 35:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 35:3 / Исх 35:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 35:3

не зажигайте 1197 огня 784 во всех жилищах 4186 ваших в день 3117 субботы. 7676

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תְבַעֲר֣וּ 1197 אֵ֔שׁ 784 בְּכֹ֖ל 3605 מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם 4186 בְּי֖וֹם 3117 הַשַּׁבָּֽת׃ 7676 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV καύσετε 2545 V-FAI-2P πῦρ 4442 N-ASN ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF κατοικίᾳ 2733 N-DSF ὑμῶν 4771 P-GP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῶν 3588 T-GPN σαββάτων· 4521 N-GPN ἐγὼ 1473 P-NS κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 35:2   ИсхИсход 35:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.