Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 7 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕздЕздра 7:15   ЕздЕздра 7:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 7:16 / Езд 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 7:16

и все 3606 серебро 3702 и золото, 1722 которое ты соберешь 7912 во всей 3606 области 4083 Вавилонской, 895 вместе 5974 с 5974 доброхотными 5069 даяниями 5069 от народа 5972 и священников, 3549 которые пожертвуют 5069 они для дома 1005 Бога 426 своего, что в Иерусалиме; 3390

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֹל֙ 3606 כְּסַ֣ף 3702 וּדְהַ֔ב 1722 דִּ֣י 1768 תְהַשְׁכַּ֔ח 7912 בְּכֹ֖ל 3606 מְדִינַ֣ת 4083 בָּבֶ֑ל 895 עִם֩ 5974 הִתְנַדָּב֨וּת 5069 עַמָּ֤א 5972 וְכָֽהֲנַיָּא֙ 3549 מִֽתְנַדְּבִ֔ין 5069 לְבֵ֥ית 1005 אֱלָהֲהֹ֖ם 426 דִּ֥י 1768 בִירוּשְׁלֶֽם׃ 3390

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN ἀργύριον 694 N-NSN καὶ 2532 CONJ χρυσίον, 5553 N-NSN ὅ 3739 R-NSM τι 5100 I-ASN ἐὰν 1437 CONJ εὕρῃς 2147 V-AAS-2S ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF χώρᾳ 5561 N-DSF Βαβυλῶνος 897 N-GSF μετὰ 3326 PREP ἑκουσιασμοῦ N-GSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἱερέων 2409 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἑκουσιαζομένων V-PMPGP εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM θεοῦ 2316 N-GSM τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 7:15   ЕздЕздра 7:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.