Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 6 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 6:9   ЕздЕздра 6:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 6:10 / Езд 6:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 6:10

чтоб они приносили 1934 жертву 7127 5208 приятную 5208 Богу 426 небесному 8065 и молились 6739 о жизни 2417 царя 4430 и сыновей 1123 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּֽי־ 1768 לֶהֱוֹ֧ן 1934 מְהַקְרְבִ֛ין 7127 נִיחוֹחִ֖ין 5208 לֶאֱלָ֣הּ 426 שְׁמַיָּ֑א 8065 וּמְצַלַּ֕יִן 6739 לְחַיֵּ֥י 2417 מַלְכָּ֖א 4430 וּבְנֽוֹהִי׃ 1123

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ ὦσιν 1510 V-PAS-3P προσφέροντες 4374 V-PAPNP εὐωδίας 2136 N-GSF τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ προσεύχωνται 4336 V-PMS-3P εἰς 1519 PREP ζωὴν 2222 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 6:9   ЕздЕздра 6:11 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.