Словарь Стронга — G4187: πολυτρόπως

Часть речи: Наречие

Значение слова πολυτρόπως:

Многообразно, различными способами.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from a compound of G4183 (polus) and G5158 (tropos); in many ways, i.e. Variously as to method or form — in divers manners.

Транслитерация:
полутропос / polytrópōs

Произношение:
пοлитрόпос / pol-oot-rop'-oce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

многообразно (1).

Варианты в King James Bible (1):

manners

Варианты в English Standard Version (1):

in many different ways

Варианты в New American Standard Bible (2):

ways, many

Варианты в греческом тексте:

πολυτρόπως

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4183 — πολύς, πολλός;

G3827 — πάμπολυς;

G4118 — πλεῖστος;

G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;

G4172 — πόλις;

G4178 — πολλάκις;

G4179 — πολλαπλασίων;

G4180 — πολυλογία;

G4181 — πολυμέρως;

G4182 — πολυποίκιλος;

G4184 — πολύσπλαγχνος;

G4185 — πολυτελής;

G4186 — πολύτιμος;

G5158 — τρόπος;

G2012 — ἐπίτροπος;

G5159 — τροποφορέω;