Словарь Стронга — G3353: μέτοχος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова μέτοχος:

Участвующий, (со)причастный; как сущ. сообщник, (со)участник, причастник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3348 (metecho); participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate — fellow, partaker, partner.

Транслитерация:
метохос / métochos

Произношение:
мэ́тοхοс / met'-okh-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

причастниками (2), товарищам (1), соучастников (1), участники (1), обще (1).

Варианты в King James Bible (6):

fellows, partakers, partners

Варианты в English Standard Version (6):

*, partners, who share, to share, companions, else

Варианты в New American Standard Bible (6):

COMPANIONS, partakers, partners

Варианты в греческом тексте:

μέτοχοι, μετόχοις, μέτοχος, μετόχους

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4830 — συμμέτοχος;

G3348 — μετέχω;

G3352 — μετοχή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H977 — בָּחַר (baw-khar');
H1818 — דָּם (dawm);
H2270 — חָבֵר (khaw-bare');