Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2784: κηρύσσω

« G2783

G2784: κηρύσσω

G2785 »
Часть речи: Глагол
Значение слова κηρύσσω:

Проповедовать, провозглашать, разглашать, возвещать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) — preacher(-er), proclaim, publish.

Транслитерация:
кэруссо / kērýssō

Произношение:
кири́ссо / kay-roos'-so

старая версия:


Варианты синодального перевода:

проповедуя (10), проповедывать (9), проповедуем (4), проповедуйте (2), будет проповедано (2), проповедывал (2), и проповедывали (2), и проповедует (1), проповедано будет (1), Он проповедывал (1), провозглашать (1), на проповедь (1), разглашали (1), быть проповедано (1), и проповедуйте (1), то будет провозглашено (1), проповедану быть (1), и проповедывал (1), стал проповедывать (1), проповеданного (1), проповедующих (1), проповедует (1), проповедал (1), проповедующего (1), проповедуется (1), проповеданный (1), начал проповедывать (1), проповедывали (1), проповедую (1), проповедуют (1), которое возвещено (1), мы проповедывали (1), проповедан (1), проповедуй (1), провозглашающего (1).

Варианты в King James Bible (62):

proclaimed, preacher, published, preaching, I, have, proclaiming, Preach, ye, Preaching, preacheth, preached, publish, preachest, preach

Варианты в English Standard Version (55):

I preach, [Saul] promptly began to proclaim, was proclaimed, proclaim, it is preached, preaching, to proclaim, we are proclaiming, [so that] after I have preached, proclaims, he began to proclaim, can they preach, [and] proclaims, proclaiming, I have preached, Preach, be proclaimed, while we proclaimed, I can preach, preach, we preach, we do not proclaim...

Варианты в New American Standard Bible (62):

made, proclamation, proclaimed, proclaim, preacher, PROCLAIM, preaching, preaches, Proclaimed, proclaiming, preached, preach

Варианты в греческом тексте:

ἐκηρύξαμεν, ἐκήρυξαν, ἐκήρυξεν, ἐκήρυσσεν, ἐκήρυσσον, ἐκηρύχθη, κηρύξαι, κηρύξας, κηρύξατε, Κηρύξατε, κήρυξον, κηρύξω, κήρυσσε, κηρύσσει, κηρύσσειν, κηρύσσεται, κηρύσσετε, κηρύσσομεν, κηρύσσοντας, κηρύσσοντος, κηρύσσουσιν, κηρύσσω, κηρύσσων, κηρυχθείς, κηρυχθέντος, κηρυχθῇ, κηρυχθῆναι, κηρυχθήσεται


Используется в Новом Завете 61 раз в 60 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2782 — κήρυγμα;
G2783 — κήρυξ;
G4296 — προκηρύσσω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H2199 — זָעַק (zaw-ak');
H3745 — כְּרַז (ker-az');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H7121 — קָרָא (kaw-raw');
H7321 — רוּעַ (roo-ah');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.