Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2675: καταρτίζω
1. восстанавливать, исправлять, чинить, вновь приводить в порядок;
2. устраивать, готовить, снаряжать, дополнять, совершать.
From G2596 (kata) and a derivative of G739 (artios); to complete thoroughly, i.e. Repair (literally or figuratively) or adjust — fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
Транслитерация:
катартизо / katartízō
Произношение:
катартьй́зо / kat-ar-tid'-zo
старая версия:
починивающих (2), Ты устроил (1), и усовершенствовавшись (1), да совершит (1), готовые (1), чтобы вы соединены (1), усовершайтесь (1), исправляйте (1), дополнить (1), уготовал (1), устроены (1), да усовершит (1).
mending, restore, fitted, prepared, perfected, together, make, perfect, Make, framed
mending, You prepared, was formed, prepared, fully trained, should restore, You have ordained, supply, equip, restore [you], united, Aim for perfect harmony
made, mending, PREPARED, restore, trained, prepared, perfect, fully, equip, complete
καταρτίζεσθε, καταρτίζετε, καταρτίζοντας, καταρτίσαι, κατηρτίσθαι, κατηρτισμένα, κατηρτισμένοι, κατηρτισμένος, κατηρτίσω