Словарь Стронга — G1122: γραμματεύς

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова γραμματεύς:

1. книжник (человек из группы знатоков и переписчиков В. З. во время Иисуса Христа);
2. писец, секретарь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1121 (gramma). A writer, i.e. (professionally) scribe or secretary — scribe, town-clerk.

Транслитерация:
грамматеус / grammateús

Произношение:
грамматэв́с / gram-mat-yooce'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

книжники (37), книжников (9), из книжников (6), книжниками (5), книжник (4), книжникам (2), праведности книжников (1), же книжники (1), это книжники (1), Блюститель (1), порядка (1).

Варианты в King James Bible (67):

townclerk, scribe, scribes

Варианты в English Standard Version (57):

[the] scribe, city clerk, scribes, of the scribes, scribe, teachers

Варианты в New American Standard Bible (65):

clerk, scribe, town, scribes

Варианты в греческом тексте:

γραμματεῖς, γραμματεύς, γραμματεὺς, γραμματεῦσιν, γραμματέων

Используется в Новом Завете 67 раз в 67 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1121 — γράμμα;

G62 — ἀγράμματος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H5608 — סָפַר (saw-far');
H5921 — עַל (al);
H6213 — עָשָׂה (aw-saw');
H7860 — שָׁטַר (sho-tare');
H8200 — שְׁפַט (shef-at');